Será tal vez por la angosta geografía de nuestro país que tenemos adicción a ahorrar letras o espacio en las escrituras, y recurrimos desde el mundo público y desde la empresa privada al uso casi jugando de grafemas para crear nuevas palabras.
Así como los norteamericanos son los reyes de los ranking, y viven sacando listas de los 100 mejores productos, artistas, países e incluso de los mejores segundos en algo. No existe grupo de toma de decisión en Chile, que no deje su legado creando una sigla.
Por ejemplo, recuerdo cuando acompañé a una tía a sacar un bono a SERMENA que era el Servicio Médico Nacional de Empleados y que posteriormente derivó en el Fondo Nacional de Salud (FONASA). O lo más habitual, ese examen de ese extraño ramo llamado Área Integrada donde una lista de Siglas nos acercaba al conocimiento de los servicios públicos y evaluaba con una MB (Muy Bueno) mi capacidad para descubrir siglas de empresas: COPEC, LAN, LADECO, EFE, CAP,etc.
Me imagino a un extranjero tratando de sacar su ciudadanía en Chile. Consultado en clave para obtener un certificado o requerir un permiso: ¿Trajo su RUN o RUT?, ¿Cuál es su AFP o ISAPRE, o está en FONASA?
Me imagino a un extranjero tratando de sacar su ciudadanía en Chile. Consultado en clave para obtener un certificado o requerir un permiso: ¿Trajo su RUN o RUT?, ¿Cuál es su AFP o ISAPRE, o está en FONASA?
Es tal vez un sino de este país. Recuerdo la historia de la rada de Iquique, donde están 5 barcos: La Esmeralda, la Covadonga, llegó el Huáscar y la Independencia y había un transporte llamado Lamar; todos conjuntamente y en forma mágica formaban una sigla: CHILE.
Y como gesto solidario ciudadano, podrían ayudarme con unos cuantos ejemplos de siglas vinculadas a la burocracia chilena…
Los contenidos publicados en elquintopoder.cl son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores.
Te invitamos a conocer nuestras Reglas de Comunidad
José Miguel
No son abreviaturas, son siglas.
José Miguel
Vaya a la OIRS (Oficina de Información, Reclamos y Sugerencias)
etielmontesmonsalves@gmail.com
Genial …. interpretación microscópica como pienso…… Jajaja así el cándido e ingenuo pueblo entiende menos ….
jose-luis-silva
Son abreviaturas. Imagine cuantas teclas se evita al usarlas al decir por ejemplo que el director del SII se fué de PLR por tema con SQM.