El Tetragramaton, referido en la literatura rabínica como HaShem (El Nombre) o Shem Hameforash (El Nombre Especial), es la palabra usada para referirse a la palabra de cuatro letras, yud-hey-vav-hey (יהוה), que es el nombre de Dios usado en la Biblia Hebrea.
El nombre, que algunos pronuncian como Yahvé y otros (la mayoría cristianos) como Jehová, aparece 5.410 veces en la Biblia (1.419 de los que están en la Torá).
No está claro cuál fue la pronunciación original de la palabra, debido a la antigua prohibición judía de hablar en voz alta el nombre de Dios.
En su lugar, se utilizan una variedad de seudónimos, como Adonai (Señor), Elohim (Dios) y HaShem (El Nombre).
Las cuatro letras del Tetragramaton forman la raíz que significa «ser», y algunos han entendido que el significado original es «Él que es», o «Aquel que trae el ser a la existencia».
El origen del tabú de pronunciar el nombre de Dios en voz alta -considerándolo irreverente o incluso una posible violación del mandamiento de no tomar el nombre de Dios en vano- no está del todo claro.
Sin embargo, algunos lo atribuyen a una práctica del Templo en la que sólo el Sumo Sacerdote podía pronunciar el nombre, y sólo cuando estaba en el Templo y recitando la bendición sacerdotal.
En la Mishná (en el Sanedrín 10:1), como el Rabino Louis Jacobs señala en La Religión Judía, el sabio Abba Saúl declara que alguien que pronuncia el nombre divino con sus letras (es decir, tal como está escrito) no tiene participación en el Mundo Venidero.
Algunos judíos y no judíos han sugerido que el nombre en sí mismo tiene poder mágico, una idea que Maimónides desechó, pero que es aceptada en algunos textos cabalísticos (místicos judíos).
El Antiguo Testamento fue escrito originalmente en hebreo y arameo. La palabra hebrea traducida «Señor» viene de una palabra en hebreo cuyas consonantes están representadas por las letras YHWH.
Debido a la falta de vocales en el antiguo hebreo escrito, los eruditos han debatido durante mucho tiempo cómo se pronunciaba esta palabra.
Las dos pronunciaciones más comunes son Jehová (una pronunciación latina utilizada desde el siglo XVI) y Yahvé (un intento de pronunciar la palabra según una interpretación hebrea más literal).
La palabra tetragrammaton, que significa «cuatro letras», se utiliza a menudo como término técnico para referirse a esta palabra hebrea.
En el judaísmo temprano, la palabra fue usada como el nombre del Señor. Sin embargo, en el momento de la destrucción del Templo en el año 70 d.C., la palabra era considerada demasiado sagrada para ser pronunciada.
La Mishná judía (un libro de las primeras tradiciones judías) incluso dice: «Quien pronuncia el nombre con sus propias letras no tiene nada que hacer en el mundo venidero».
En el judaísmo temprano, la palabra fue usada como el nombre del Señor. Sin embargo, en el momento de la destrucción del Templo en el año 70 d.C., la palabra era considerada demasiado sagrada para ser pronunciada.
Otra tradición que se desarrolló con respecto al uso del nombre de Dios es no escribir el nombre completo de Dios debido a su santidad.
En su lugar, a veces se utilizan letras o guiones diferentes. En inglés, es común ver escritos judíos que se refieren a Dios en forma escrita en inglés como D’s.
Los primeros cristianos judíos probablemente continuaron la tradición de decir la palabra «Adonai» (otra palabra para Señor) en lugar del tetragrammaton, pero no tenían reglas particulares en contra de decir o escribir verbalmente el santo nombre.
A medida que el cristianismo se expandió más allá de los judíos para incluir a los creyentes no judíos, la práctica de no decir o escribir el santo nombre de Dios del Antiguo Testamento se hizo menos común.
Sin embargo, todavía hoy los judíos adherentes dirán Adonai en lugar de Yahweh cuando lean las Escrituras y se referirán a Dios como D’s por escrito.
Estas prácticas no son ordenadas a los cristianos, pero ciertamente no son incorrectas, ya que su intención es honrar a Dios y respetar su nombre.
La práctica de no decir o escribir el santo nombre de Dios es una cuestión de elección personal.
De mayor importancia es la creencia en el único y verdadero Dios (Deuteronomio 6:4-5) y la fe en su único Hijo Jesucristo (Juan 3:16).
La salvación está basada en la gracia de Dios a través de la fe sólo en Jesucristo (Efesios 2:8-9). Ninguna obra, a pesar de su sinceridad, trae salvación.
Sin embargo, el respeto y la reverencia a Dios y a su santidad es también un mandato bíblico que se representa de muchas maneras.
Para algunos, esto incluye la tradición de cómo uno se refiere al santo nombre de Dios.
El nombre de Dios Yahvé o YHWH está a menudo conectado con Su revelación a Moisés en Éxodo 3:14 donde «Dios le dijo a Moisés:’YO SOY EL QUE SOY'».
Dios es el que existe por sí mismo, el YO SOY, que es digno de toda adoración y honor.
Los contenidos publicados en elquintopoder.cl son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores.
Te invitamos a conocer nuestras Reglas de Comunidad
ZENAIDA
hola podrías traducirme estas palabras seria de gran ayuda para mi soy argentino y conosco solo el español latino.
Agion Telegran, Vaycheon, Stimulaton, Ezpares, Retragrammaton
Oryram, Irion,
Esytion, Emmanuel, Sabaot, Adonay,
Henry
Yahve lede cada vez más sabiduría, y muchísima. más astusia y así siga ejersiendo,. su santa voluntad,
juan guevara
yavet el dios del espiritud mortal ven a mi estas son las palabra clave para invocar al señor lo digo por muchos testimonio ,los interesados escribeme k
le esplicare , es imprecionante .era la manera q moises hablaba al señor . en la cual es el mismo jesus
Jesus Alberto
Nunca un humano lo va a lograr entender. Es el mas grande y poderoso y a la vez el mas humilde, agradecido y amigo.
Ed Reuz
Las biblias católicas usan Yahvé al referirse al Padre.
Tulio Rafael Durán vegas
Interesante, ese mundo desconocido hoy por nosotros, pero que-la dialéctica entre lo real y lo ilusorio- nos lleva a Dios sin lugar a dudas. Para mí-a mi juicio- un Ser Superior de un mundo de Luz. El Tetragramatón es una especie de mapa del universo y sus leyes, muy parecido a lo utilizado por la cosmobiología, o la astrología. Es lo que creo llega a lo más profundo.
Alexander
Amigo, muy interesante tu comentario al respecto.
Dices esperar compartir e intercambiar conocimiento. y debido a eso me comunico con usted para hablarle del mensaje de los tres Ángeles que predicamos y si estas dispuesto a escuchar a Dios es necesario vacíes tu mente por un instante y escuches liego analices y por consiguiente tomes la decisión de adorar a Dios en Espíritu y en verdad. ¡Por favor, no me tomes a la ligera, por lo menos escucha en el Espíritu y después analizas y determinas! ¿Vale?
Quiero hablarte de la iglesia de los últimos tiempos. ¿Cuál es? ¿Cómo detectarla? ¿Existe de verdad? ¿A caso no son todas las que se dicen llamar cristianas?
Para ello analiza los siguientes versículos en su orden:
Antes quiero regalarte mi correo electrónico por si quieres conversar y recibir información amplia y concordante toda ella con la escritura y directamente de la escritura… E-mail: kalelx01@gmail.com , mi nombre es Alexander Beltran Escobar Colombiano, Tolimense de 46 años y ténico en sistemas.
olviendo al tema LEE las siguites citas…
1. Apocalipsis 12:17 y 14:12 Ora y lee e interpreta lo que el Espíritu dice a la Iglesia… tiene dos (2) Características especiales que tiene que cumplir. si no las cumple, por má que pienses que esa iglesia era de Dios, te equivocaste amigo. Si o si tiene que tener estas dos características.
2. Jn 14:15,24.
Me gustaría darte datos específicos y aquí no hay espacio para seguir. si estas interesado mi número de whatsapp es 3133868221
marcos gazca
gracias por tu tiempo y dedicacion bendiciones infinitas y proteccion divina para ti y tu descendencia , amor y luz !
Ruth Martínez
Muy completo el análisis, me interesó la manera tan objetiva con que abordó el tema. Gracias!
Margarita
Gracias por tu investigación y aporte, me gustaría leer más para poder concluir cuál es la religión verdadera, pues con el respeto a todas las experiencias, sentimientos e ideas que cada quien nos hemos aferrado, es mi anhelo conocer a Dios como es Él, limpio de todo lo que la humanidad a puesto alrededor de él por x o y razón.
Victor sosa
Muy buena la explicacion para mi búsqueda gracias y felicitaciones por su dedicacion y esfuerzo por compartir y dar su conocimiento y sabiduria que te sabemos te ha dado YHWH, ADONAI, ELOHIM, HASHEM, o como pudiéramos llamarle, al creador de todo el universo amen. Y muchas bendiciones de Dios
Ricardo Preza
Cuando vamos a LA traduccion orinal no se encuentra un nombre solo cuatro consonantes Alberto lo explica bien, el nombre revelado fue YO SOY EL QUE SOY (EL ETERNO EL QUE EXISTE POR SI MISMO) despues de Los años 1500 vinieron a invetar Jehova o Yaweh si los judios no se atrevieron a profanar o tratar de poner vocales donde no existen ahora nosotros que somos injertados en el olivo natural queremos saber y poner mas donde no debemos,,,por eso hay Mucha confusion el oculto revelado en el Nuevo testamento es Jesus, pues LA escritura dice solo hay numbre sober todo nombre que se nombra…..
Ricardo Preza
Perdon Manuel LA biblia no hay lugar que diga que Dios es tripartita Dios es Espiritu y LA unica manera que Podemos conecer a Dios es por el hijo 1 Juan 5:20 y estamos en el verdadero en su hijo Jesucristo este es el verdadero Dios y LA Vida Eterna……Creo que Alberto tiene muy buena explication LA biblia dice que solo hay un Dios y si fueren tres personas ya no seria un Dios….el Verbo se iso carne quiere decir que LA palabra que dijo agase las lumbreras agase los animales y todo lo demas, quiere decir que si El verbo es Jesus El iso todas las cosas y Como tu y yo AL hablar nuestra voz somos nosotros mismos como quieres separar a Dios de su palabra, por eso dice LA escritura Dios se manifesto en carne tambien dice y El Verbo se iso carne.. LA preciosa palabra de Dios manifiesta que puede hacer lo que quiere esta en todo puede hablar y estar en la Tierra Como contesto Jesus A Felipe tango tiempo que estoy con vosotros felipe y no me has conocido Dios Los bendiga y perdonen si he ofendido a alguien
MIGUEL RAMÓN PÉREZ MÁRQUEZ
SALUD.
Gracias.
Pregunto:
1.cual es la diferencia entre JEHOVÁ Y YAHVÉ?
2. Podemos, debemos o no referirnos y/o nombrar a JEHOVÁ?
Giovane alexi
Con el respeto a lo divino y sin querer ofender al padre todopoderoso , quisiera dar a conocer mi forma de pensar
Jesús de nazaret dijo claramente » un nuevo mandamiento os voy a dar»
AMA A TU PROJIMO COMO A TI MISMO
Si eso se hiciera una realidad
Gran parte de los salmos perderían su esencia
Porque en ellos se pide protección contra los enemigos e incluso los demonios perderían su «poder» porque al amarnos los unos a los otros no habría guerras ,hambre,tristeza en fin seria un escenario donde la humanidad ocuparía el tiempo en buscar soluciones a mejorar el mundo donde vivimos y los recursos serían buscar curas a enfermedades que tienen siglos ( la lepra) en vez de armamentos porque ya no se necesitarán en fin una serie de cosas que creo y estoy casi seguro es lo que el padre nos entregó desde el principio de la creación
Solo que perdimos el horizonte y nuestra divinidad pues esa es realmente nuestra divinidad El AMOR
Y esta claro en la biblia PORQUE TANTO AMO DIOS AL MUNDO QUE DIO A SU UNICO HIJO si se lee la Biblia al resumir significa eso amor siempre a estado hay la respuesta para la solución de todas las cosas que tanto nos afectan a todos en general sin distinción de raza o credo
Es mi humilde opinión
Bendiciones para todos
Gpe
No estoy de acuerdo con el significado del símbolo de la estrella es todo lo contrario…
Paula
Es un símbolo de protección psíquica y energética y como tu dices, muy antigua.
Salvador
Buenas tardes saludos muy interesante, sin embargo en honor a la verdad tienen que saber que el que Es el PADRE de Jesús no tiene nombre razón, está por la que se le nombra como EL INEFABLE pero esto no es un nombre. Cualquiera que diga q el nombre del Dios y PADRE de Jesucristo es tal nombre miente. Si acaso habría alguien q conoce y q ha recibido la potestad de pronunciarlo yo diría q ese sería LA MADRE DE LOS VIVIENTES O SEA EL ESPÍRITU VIRGEN O ESPIRITU SANTO y su PRIMOGÉNITO.
Carlos
Ok..mas cual es el origen del tetragramaton..? Cuando fue creada..quien lo creo?.. que origen tiene…. a que religión representa..
antonio
Mi corazón se llena de gozo al saber lo mas importante, que El es real aunque no entendamos todo por que así esta escrito, cuando EL venga veremos las cosas tal como son. Sigamos pues alabando su santo nombre y perseverando cada día como hijos suyos, no dando por vana esa bendita sangre derramada en la cruz del calvario por aquel que anduvo sobre las aguas del mar de Galilea y que fue obediente al Padre hasta la muerte.