El Tetragramaton, referido en la literatura rabínica como HaShem (El Nombre) o Shem Hameforash (El Nombre Especial), es la palabra usada para referirse a la palabra de cuatro letras, yud-hey-vav-hey (יהוה), que es el nombre de Dios usado en la Biblia Hebrea.
El nombre, que algunos pronuncian como Yahvé y otros (la mayoría cristianos) como Jehová, aparece 5.410 veces en la Biblia (1.419 de los que están en la Torá).
No está claro cuál fue la pronunciación original de la palabra, debido a la antigua prohibición judía de hablar en voz alta el nombre de Dios.
En su lugar, se utilizan una variedad de seudónimos, como Adonai (Señor), Elohim (Dios) y HaShem (El Nombre).
Las cuatro letras del Tetragramaton forman la raíz que significa «ser», y algunos han entendido que el significado original es «Él que es», o «Aquel que trae el ser a la existencia».
El origen del tabú de pronunciar el nombre de Dios en voz alta -considerándolo irreverente o incluso una posible violación del mandamiento de no tomar el nombre de Dios en vano- no está del todo claro.
Sin embargo, algunos lo atribuyen a una práctica del Templo en la que sólo el Sumo Sacerdote podía pronunciar el nombre, y sólo cuando estaba en el Templo y recitando la bendición sacerdotal.
En la Mishná (en el Sanedrín 10:1), como el Rabino Louis Jacobs señala en La Religión Judía, el sabio Abba Saúl declara que alguien que pronuncia el nombre divino con sus letras (es decir, tal como está escrito) no tiene participación en el Mundo Venidero.
Algunos judíos y no judíos han sugerido que el nombre en sí mismo tiene poder mágico, una idea que Maimónides desechó, pero que es aceptada en algunos textos cabalísticos (místicos judíos).
El Antiguo Testamento fue escrito originalmente en hebreo y arameo. La palabra hebrea traducida «Señor» viene de una palabra en hebreo cuyas consonantes están representadas por las letras YHWH.
Debido a la falta de vocales en el antiguo hebreo escrito, los eruditos han debatido durante mucho tiempo cómo se pronunciaba esta palabra.
Las dos pronunciaciones más comunes son Jehová (una pronunciación latina utilizada desde el siglo XVI) y Yahvé (un intento de pronunciar la palabra según una interpretación hebrea más literal).
La palabra tetragrammaton, que significa «cuatro letras», se utiliza a menudo como término técnico para referirse a esta palabra hebrea.
En el judaísmo temprano, la palabra fue usada como el nombre del Señor. Sin embargo, en el momento de la destrucción del Templo en el año 70 d.C., la palabra era considerada demasiado sagrada para ser pronunciada.
La Mishná judía (un libro de las primeras tradiciones judías) incluso dice: «Quien pronuncia el nombre con sus propias letras no tiene nada que hacer en el mundo venidero».
En el judaísmo temprano, la palabra fue usada como el nombre del Señor. Sin embargo, en el momento de la destrucción del Templo en el año 70 d.C., la palabra era considerada demasiado sagrada para ser pronunciada.
Otra tradición que se desarrolló con respecto al uso del nombre de Dios es no escribir el nombre completo de Dios debido a su santidad.
En su lugar, a veces se utilizan letras o guiones diferentes. En inglés, es común ver escritos judíos que se refieren a Dios en forma escrita en inglés como D’s.
Los primeros cristianos judíos probablemente continuaron la tradición de decir la palabra «Adonai» (otra palabra para Señor) en lugar del tetragrammaton, pero no tenían reglas particulares en contra de decir o escribir verbalmente el santo nombre.
A medida que el cristianismo se expandió más allá de los judíos para incluir a los creyentes no judíos, la práctica de no decir o escribir el santo nombre de Dios del Antiguo Testamento se hizo menos común.
Sin embargo, todavía hoy los judíos adherentes dirán Adonai en lugar de Yahweh cuando lean las Escrituras y se referirán a Dios como D’s por escrito.
Estas prácticas no son ordenadas a los cristianos, pero ciertamente no son incorrectas, ya que su intención es honrar a Dios y respetar su nombre.
La práctica de no decir o escribir el santo nombre de Dios es una cuestión de elección personal.
De mayor importancia es la creencia en el único y verdadero Dios (Deuteronomio 6:4-5) y la fe en su único Hijo Jesucristo (Juan 3:16).
La salvación está basada en la gracia de Dios a través de la fe sólo en Jesucristo (Efesios 2:8-9). Ninguna obra, a pesar de su sinceridad, trae salvación.
Sin embargo, el respeto y la reverencia a Dios y a su santidad es también un mandato bíblico que se representa de muchas maneras.
Para algunos, esto incluye la tradición de cómo uno se refiere al santo nombre de Dios.
El nombre de Dios Yahvé o YHWH está a menudo conectado con Su revelación a Moisés en Éxodo 3:14 donde «Dios le dijo a Moisés:’YO SOY EL QUE SOY'».
Dios es el que existe por sí mismo, el YO SOY, que es digno de toda adoración y honor.
Los contenidos publicados en elquintopoder.cl son de exclusiva responsabilidad de sus respectivos autores.
Te invitamos a conocer nuestras Reglas de Comunidad
Blanca
¿POR qué el triángulo?… ¿Por qué?.. Lo utilizan como amuleto de protección?.. Dudo mucho que sea bueno cargarlo, según en la mano izquierda… Si es sagrado no se devierá vender.. Como objeto mágico.
Carlos
Saludos.como ya hemos leido y visto claramente estas consonantes YHWH .observamos que carece de sentidos pronunciable los eruditos y teólogos POR RESPETO A LA DEIDAD DE DIOS le gregaron vocales para dar un sentido pronunciable a estas consonantes PERO SABEMOS QUE ESO JEHOVA NO ES EL NOMBRE DE DIOS.no podemos perder eso de vista esta alli algo añadido por el hombre.y no podemos dejar de ver EL dice que tiene un nombte nuevo. Apocalipsis 3 verso 12 y apocalipsis 2 v17 Por razones logicas ya no sera jesus tampoco. Ahora bien siendo que jesus es Dios pues por eso Dice que dara su nombre nuevo a conocer.en este tiempo final.y Apocalipsis 22 verso 6 nos ayuda a ver mas de esto.Dios les bendiga a todo grandemente.
Jorge sanchez
Es una verdadera pena no encontrar una explicacion convincente acerca del gran significado de la palabra Tetragramaton. Todos hablan de lo mismo. Que es un nombre sin vocales por lo tanto se derivan muchas suposiciones porque no se puede nombrar…etc.
Teresa
Solo gracias por la explicación.
Thaismely
La Palabra De Dios bien dice que busquemos la verdad y la hayaremos, en ningún versículo bíblico se habla de Trinidad. Se Habla de un solo Dios y su nombre se dará a conocer hasta los confines de la tierra, escrito está. Y también se habla de que tendremos a su hijo Amado, nuestro Sr. Jesucristo quien es la verdad con su testimonio entregando su vida en rescate por nosotros para la redención por la Gracia y la misericordia de Dios Padre de Nuestro Sr Jesucristo quien fue enviado al mundo para que por medio de el no nos perdamos si no que busquemos la verdad y la reconozcamos así tendremos vida eterna. Escrito ésta
Roberts
Así es, me parece buenisimo el articulo. Ese gran significado que llega de Dios desde la creación del mundo.
Luis
Pensé que era algo veraz pero solo es otro mitomanos más el nombre aparece en otra cultura y fue robado por los semitas goglea ciclo de Ugarit o ajrud y encontrarás la evidencia arqueológica
Maria
Mi opinión bajo pruebas que yo tengo claras y he podido comprobar por mí misma Dios no tiene nombre para empezar y Jesús conocía a Dios perfectamente porque Dios se reencarno en Jesús para poder estar aquí en este plano vale porque Dios por si solo no puede bajar a esta tercera dimensión necesita de un cuerpo el cuerpo de Jesús para hablar a través de él con lo cual Dios y Jesús eran casi lo mismo vale Jesús o ofreció su cuerpo para que Dios hablará a través de el y en ningún momento Dios se llama Jehová ni llave repito Dios no tiene nombre y cuando en la Biblia Jesús en ningún momento llama a su padre ni Jehová ni llave lo llamaba lo llama Abba Padre y doy fe de lo que digo porque yo lo he probado y lo he comprobado
Edison
Las 4 letras consonantes del hebreo no se puede escribir ni pronunciar
Es el nombre sagrado del Eterno
Ivannia Martínez
Gracias por compartir tu investigación.
Alejandro aranda
Muy buena explicación estoy estudiando hebreo y descubro muchos misterios y cuando tengo dudas no termino hasta salí de mis dudas grasias .
BARUJ HASEM ADONAY
Monica
Pura cábala.
David
Le doy Gracias a Dios que he entendido que Dios es uno y uno su nombre. Como dice su Santa palabra, Oye Israel el Señor nuestro Dios el Señor uno es. Es el Padre, Hijo y Espiritu Santo. Y el bautismo en el nombre del Señor Jesucristo para el perdon de los pecados. El Señor Jesucristo es Dios. Shalom!
Charly Castre
La biblia lo dice muy claro,en la versión que tengo, Israelita Kadhosh .. en Éxodo 3:15.
Ese es su nombre YHWH.. ( Yo soy el que soy ) y será recordado para siempre, generación tras generación.
Jesús les dijo, el que me ha visto a visto al Padre, YO SOY el camino, la verdad y la vida..
La vida y la Resurección… Jesús vino a salvar a Israel, ( tribu de Benjamin, dispersados, los gentiles, nosotros.
Mer
Con cariño, te aconsejo que leas al investigador de la 1 Biblia hebrea, Mauro Biglino. Entrevista: luisrivero.com
Afte,. M.
Steven
Muy buena explicación sobre el tetragramaton. Felicidades amigo autor!
Misha
Con todos mis respetos y sin connotaciones políticas al respecto : que todas las religiones son nocivas desde su «invento » para «casi….» la totalidad de la especie humana . Aprovechando unos pocos la estupidez de muchos para disfrutar de eso que llaman «paraíso….» ; pero por adelantado aquí en el planeta Tierra ( por si acaso ………….) .
Salud amigo.
Guillermo
Salmos 83:18 dice: «Y conozcan que TU NOMBRE es YHWH, tú sólo altísimo sobre toda la tierra».
Y en muchísimas otras escrituras se reitera lo mismo. Por consiguiente, por qué habría de ser irrelevante el uso del nombre correcto de Dios?
Alberto Carvajal Polo
Felicitaciones información muy interesante con respecto al Eterno Dios
LUISA GARCES
JESUCRISTO ES MARAVILLOSO, GRACIAS POR LA INFORMACIÓN.